.عودة حاسة سمع هياكيمارو المفاجئة عرضته للإصابة
.اعتنت بِه فتاة تدعى ميو
.عاشت مع أطفال تيتموا خلال الحرب
...إنما غادر هياكيمارو ليلا لمقاتلة الشيطان
.محال... لا أصدق
ما ذلك؟
أخي؟
ماذا حدث؟
.جيد، ساعدني
هل أنتَ بِخير؟
!ساقه
.لم ينبغي عليه قتال الشيطان بِتلك الإصابة فقد نال مِنه
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
أتتألم؟
...ماذا؟ ذَلك الصوت
.أجل، فقد ساقه لكنه استرجع صوته
صوت هياكيمارو؟
:الترجمة Dark
:الإعداد SilverBullet
SilverBullet :الكارا
Dark :ترجمة الشارة
Abu3safeer :الإنتاج والرفع
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
قصة أغنية موريكو، الجزء الثاني
!ميو
.مرحبًا بعودتك
.مرحبًا
.ماذا فعلت؟ أنتِ مصابة
.لاشيء، تعثرت فحسب
.أأنت بخير؟ عليك أن ترتاحي
.أخبرتك ألا تعملي عِند كلا المخيمين
...توقف عن
ما ذلك؟
...حسنًا، كما ترين
!هياكيمارو
ماذا حدث؟
.لن تقتله
.كان مِن المبكر عليه القتال
.لا تشغلي بالك بِه يا ميو
.خذِ قسطًا من الراحة
.لا بأس، تعودت على هذا
.جهز الطعام للجميع
!اللعنة
ألا يجدر بِك مراقبة رَفيقك؟
...أجل
.ستعتني بِه ميو جيدًا
.ميو تهوى الإعتناء بالآخرين
.بعدَما عمِلت طوال الليل
هل شاهدت أختك بالعمل يومًا يا تاكي؟
.أنا بالمنزل دائمًا
.لا أستطيع ترك الصغار بمفردهم
.صحيح
.علينا الإعتماد عليها وإلا سنجوع حتى الموت
.لا الومك أو ما شابه
.قطعنا وعدًا أن ننشأ حقول أرز خاصة بِنا
حقول أرز؟
.سيكون أخضرًا في الصيف وذهبيًا في الخريف
ذهبي، تعلم؟
.سنزرع أرز أكثر مما يسعنا تناوله
.حقول الأرز المحروقة أو القاحلة بسبب الجفاف كل ما رأينا
.لكن ميو قالت أنها كانت ذهبية
.لننشأ حقول أرز خاصة بِنا يومًا ما
.خضراء وذهبية، كلها لنا
.سأقدر على العمل أيضاً بعد فترة، لذا لن يكون عليها العمل بجهد
.يا تاكي
.قادم
.لا تقلق
.نهبت الحرب مِنا الكثير لذا فلنعدها
.نحن بِحاجة إلى أمطار وفيرة
.لا تقلق، نحن منعمون بالأمطار كل سنة
.أترى؟ هُناك غيوم قادمة
.من فضلك يا أبي
.دعنى أنضم إلى الجيش لردع عشيرة ساكاي
.سأقضى عليهم فورًا
.لا تُحط أبدًا من شأن الحروب
.إن كانت هذِه طريقة تَفكيرك فما زال الوقت مبكرًا عليك، عد إلى تدريباتك
!أبي
.تاهومارو
.أمي
.أخبريه أن يدعنى أذهب إلى الحرب رجاءً
.رفض والدك طلبك للتو
.إذن فالجواب هو لا مهما قلت
!لكنه لا يفهم
،إن تركني أذهب
.أعلم أنني سأبرز في الحرب وأجعلك فخورة
...من بين كل الأمور
ألا تعجبك طموحاتي؟
.ليس هذا ما قصدت
.كلا، أنت هكذا على الدوام يا أمي
،لا تبالين مُطلقًا بمدى مهارتي في القنون القتالية
.أو أيًا غنيمة سعيت خلفها
...أنا لا
.لا أطيق الأمور التى لها علاقة بالحرب
.لَيست الحرب بل أنا
كيف لَك قول هَذا؟
أي أم لا تحب طفلها يا تاهومارو؟
.هيوغو، ميتسو أود ركوب الخيل، احضروها
!يا سيدي الصغير
.ليس عليك قولها، كنت طفوليًا قليلًا
قليلًا؟
.السيدة لطيفة، لا سِيما نحوك دائمًا
!سمعتك بالفعل
...لم تكن لطيفة معي أبدًا، حتى الآن
!مِن فضلك يا سيدي الصغير، هذا خطير
!ستتأذى
!هيوغو، ميتسو ساعداه بالنزول
!انظر إليّ يا أمي
!من فضلك يا سيدي الصغير
!يا سيدي الصغير
!لا يجب أن تصعد هناك من فضلك
أتسمعني؟
.يوجد شيء آخر تكترث له أمي كثيرًا في هذا العالم
.لن تبوح بِه مطلقًا، لكنها تخفي شيئًا
.ليس هي فحسب بل أبي كذلك
.أنت، أنا، هذِه الأرض، كلنا جالسون فوق أساس صغير
.لا تنسى هذا رجاءً
ماذا يخفيان؟
!هياكيمارو
!يجب ألا تتحرك
أعلم أنك محبط لكن لا يجب أن تذهب، ماذا لو مت؟
.أنهكت نفسي بالعمل كذلك لذا أتفهّم الأمر
.أنا حمقاء للغاية
.عَلمت أنه ليس من السهل جني المال
.كلا، كلا
.قطعت وعدًا ألا أبكي بسبب ساموراي مجددًا
.وأنت أيضًا، إن حاولت بِكد ومت فستخسر
.سمعت أنك استرجعت صوتك على أية حال
.هذا رائع، حاول قول شيء
هل صوتك صاخب عليك؟
.حقًا
.ستعتاد عليه
.قال دورورو أنك كنت مثل وحش داخل كهفه بوضعك الحالي
ما رأيك في أغنية؟ تحبُ الأغاني، صحيح؟
اقطف وردة حمراء
.أغني كلما أشعر بالحزن
.بدل البكاء
اقطف وردة حمراء
لتمنحها لها
بين خصلات شعرها
سأضع الوردة
أنت مغادر؟
.أجل، مثلما قالت تِلك الفتاة سأتأنى
.سأحوم حول مكان الوحش فقط فلست على عجلة من أمري
.لا فائِدة من محاولة إخبار هياكيمارو بالأمر
لِم ذلك؟
.إن أخذت لعبة من رضيع فسيغضب ويسترجعها
.ينطبق الأمر على حالته
.لا سيما أن جسده هو ما سلبوه
.إنَه هادئ حين يصغي لتِلك الأغنية
ماذا تقصد؟
.ألسنة لهب الشيطان التى بهياكيمارو منذ ولادته
.يمكنك القول أنها الجمر المتبقي حينما سلبوه جسده
.لتأمل ألا يكون الوحش الذي سيخرج من الكهف هائجًا
.وداعًا
ودرة بيضاء...
.لا تمعن النظر فيّ
يمكنك رؤية لون روح الناس، صحيح؟
.لا تنظر إلى خاصتيّ رجاءً
.إِنها ملوثة للغاية على الأرجح
.عجيب، لا أمقت هذِه الأيدي
.اللورد دايغو غاضب
لا مؤن إذن؟
.سيرسلهم والتعزيزات كذلك
.لكن سيكون من العار الإنتظار
.سنشن هجومًا مفاجئًا، لا تدعوهم يرصدوكم
.أخبروا الجميع أن يحذروا من جواسيس عشيرة ساكاي
!حاضر، يا سيدي
ذاهبة للعمل؟
...تعلم طبيعة عملي
!لم أتعمد النظر
.لا بأس، أشعر بالخزي حيال ذلك
.إنه بغية البقاء
.أتفهم قرارك إن أردت تجنبني
.ليس عملًا محبوذًا
.لكني مندهشة كيف لفتى بسنك معرفة طبيعة عملي
.تَرحلت مع والدتي كثيرًا
.وذلك العمل الوحيد الذي لم تقم بِه مهما تضورنا جوعًا
.يا لها من والدة رائعة
...لكن
.هكذا توفيت
.كانت رائعة لَكنكِ كذلك للبقاء قيد الحياة
!أنتِ كذلك، سحقًا
ستعيدين ما نهبت مِنك الحرب، صحيح؟
!فالتسترجعي كل شيء إذن! حقول الأزر، المزارع، كل شيء
.سأفعل، شكرًا لك
.أخي، تناول
.هيا ستجعلك أقوى
فقدت ساقك وإن يكن؟
.استرجعت صوتك فالتقل شيئًا
.هيا عليك أن تأكل إن أردت استعمال ذلك الصوت
.تفضل الماء
.عذرًا
أخي؟
لن يستحوذ عليك، أليس كذلك؟
لن تصبح وحشًا، صحيح؟
.على كل حال، كل حالًا
.اقطف وردة حمراء
.لتمنحها لها
...بين
!مدهش
.هذا رائع جدًا
.أنا ذاهبة للعمل، لا تدع هياكيمارو يذهب للقتال
.جسده لم يتعافى بعد
.أدري
هذا رائع، إنها مغروزة بيدك؟
.لكن لدينا شيء رائع أيضًا
.عثرنا عليها بساحة المعركة
.انظر، إنها بحالة جيدة
...أمي
!أخي
!يبدو أن المطر سيهطل أخيرًا
!نحن في مأزق يا ميو
!غادر هياكيمارو لقتال الوحش
!لحق بِه دورورو
!أخي
!أهذا كل شيء؟ سحقًا
يا إلهي، كيف ذهبت دون إخباري؟
!ميو قلقة عليك أيضًا
.إنما من الجيد استرجاعك لساقك
ما الخطب؟
!...المعبد
.تفقد أي ناجين آخرين
ماذا بحق...؟
ما الذي يجري؟
من أنت؟ أأنت واحد منهم أيضًا؟
.هذِه الفتاة جاءت للقيام بأعمال داعرة بمخيمنا
.لكننا شاهدناها تدخل مخيم عشيرة ساكاي ليلة أمس
.تخلصنا مِنها لكونها جاسوسة متشبه بِها
!ميو، تاكي
!...اتركني أيها الأحمق! كيف لك
.أنت واحد منهم إذن
من أنت؟
...ذراعيه
!افيقِ يا ميو! تاكي
اقطف وردة حمراء
...ميو
لتمنحها لها
!اقتله
...ماذا
!...أيها الشيطان
...كلا، يا أخي
.لتأمل ألا يكون الوحش الذي سيخرج من الكهف هائجًا
...ارحمني رجاءً، أترجاك
!توقف يا هياكيمارو
!كلا! إياك التحول إلى وحش
!رجاءً أخي، كفى
.كانت هذِه بحوزة ميو يا أخي
.إنها بذور الأرز
.استرجعتها من الساموراي فعلًا
.لتنشأ حقول أوز خاصة بِها
.لم تخسر
.لذا لا يمكنك الخسارة كذلك
...من فضلك
..م..يو
.تفضل
اقطف وردة حمراء
لتمنحها لها
بين خصلات شعرها
سأضع الوردة
أريجيغوكو